Абие — тотчас, с тех пор как, когда. 

Аз — я. 

Аки — как, так как, подобно, словно, как бы. 

Аще — если, хотя, когда. 

Барбер — брадобрей, парикмахер. 

Бдеть — заботиться; быть на страже, бдительным. 

Беглость — скорость. 

Бережь — осторожность. 

Бесперечь — безусловно, несомненно, беспрестанно. 

Бесстудный — бесстыдный. 

Благой — добрый, хороший. 

Бо — ибо, потому что. 

Болван — статуя, истукан, чурбан. 

Буде — если, ежели, когда, коли. 

Валы — волны. 

Вдругорь — опять, вторично. 

Вина — причина, повод. 

Власно — точно, собственно. 

Во́́лна — шерсть. 

Вотще — напрасно. 

Всуе — напрасно, попусту. 

Выну — всегда, во всякое время, непрестанно. 

Вящий — больший, высший. 

Геенна — ад. 

Горе́ — вверх. 

Действители — актеры. 

Денница — утренняя заря. 

Десная, десница — правая, правая рука. 

Десятью — десять раз. 

Дивый — дикий. 

Днесь — ныне, теперь, сегодня. 

Довлеть — быть достаточным. 

Довлеет — следует, должно, надлежит, прилично. 

Дондеже — до тех пор, пока. 

Егда — когда. 

Еже — которое. 

Елико — сколько. 

Епанча — плащ, покрывало. 

Ество — пища. 

Естество — природа. 

Живет — бывает. 

Живот — жизнь, имущество. 

Живут — бывают. 

Завидит — завидует. 

Зазор — стыд. 

Законоломный — противозаконный. 

Зде — здесь. 

Зело — очень. 

Зельный — огромный, сильный, великий. 

Зеница — глаз, зрачок. 

Злочинства — злодеяния. 

Идра — гидра. 

Иже — что, кто, который. 

Инде — кое-где, в другом месте, когда-либо. 

Искус — опыт. 

Казнодей — проповедник. 

Казнь — наказание, возмездие. 

Картагинейцы — жители Карфагена. 

Кой, коя, кое — какой, какая, какое. 

Колико — сколько, как. 

Коло — колесо, круг. 

Конча — верно, непременно, конечно, очень. 

Косный — медленный, неторопливый, неподвижный. 

Красик — красавчик. 

Красный — красивый, прекрасный, украшенный. 

Крес<т>цы — перекрестки. 

Кружало — кабак, питейный дом. 

Лежень — лентяй, лежебока. 

Лишитье — излишек. 

Ловитва — охота. 

Лоский — гладкий, блестящий. 

Льзя — можно. 

Льстить -обманывать, соблазнять. 

Метафразис — переложение, иносказание. 

Мнить — думать, считать. 

Многовидные — многообразные. 

Мочно — Можно. 

Мраз — мороз. 

Мя — меня. 

Нань — на него. 

Начальник — основоположник, зачинатель. 

Несть — нет. 

Ниже́ — и не, отнюдь не, также не. 

Нудить — принуждать. 

Обжирство — обжорство, чревоугодие. 

Обильность — богатство, сокровища. 

Образа — обида, оскорбление, недовольство. 

Ов, ова, ово — этот, эта, это; тот, та, то. 

Одесную — справа. 

Однолична — одинакова, неизменна, такова же. 

Оный — тот. 

Остуда — неприятность, обида, оскорбление, стыд, досада. 

Отзде — отсюда. 

Отнележе — с тех пор как. 

Отщетиться — потерпеть, лишиться, утратить. 

Отъем — изъятие. 

Ошую — слева. 

Пазуха — залив. 

Паки — вновь, опять. 

Паче — более. 

Перси — грудь. 

Персты — пальцы. 

Персть — прах, пыль. 

Плоть — тело. 

Повадка — привычка. 

Позорище — зрелище, представление. 

Полно — достаточно. 

Полок — сцена. 

Понеже — поскольку. 

Порода — происхождение (знатное). 

Послежде — после того как. 

Похлебство — лесть, угодливость. 

Право — справедливо, верно. 

Прелесть — обман, соблазн, коварство. 

Претить — запрещать. 

Приклад — пример. 

Приписать — посвятить. 

Промысл — предначертание, попечение, мысль. 

Противно — противоположно, наоборот. 

Прохлады — удовольствия, наслаждения. 

Пятью — пять раз. 

Радеть — заботиться. 

Рдеть — краснеть, стыдиться. 

Рещи — сказать, изречь. 

Свобожденник — вольноотпущенник. 

Сиречь — то есть. 

Слично — достойно, прилично, соответствующе. 

Смотрители — зрители. 

Сотью — сто раз. 

Стезя — дорога, путь. 

Стерво — мертвечина. 

Столчак — стольчак, стульчак. 

Стропотный — строптивый. 

Студ — стыд. 

Таже — затем, потом. 

Такожде — также. 

Творец — бог, автор. 

Ти — тебе. 

Током — течением. 

Торопеть — быть робким, пугливым. 

Трожды, трожжи — трижды. 

Тщивый — щедрый, усердный, заботливый. 

Убо — ибо, так как, поэтому. 

Уд — половой орган (мужской) 

Удобно — способно. 

Устав— порядок, обычай. 

Фразис — фраза, выражение. 

Хвальный — достойный похвал. 

Хвилый — слабый, хилый. 

Чернец — монах. 

Чин — порядок. 

Чресла — бедра, поясница, стан. 

Чтец — читатель. 

Чтительный — уважаемый, почитаемый. 

Чужится — чуждается. 

Шипок, шипковый — роза, розовый. 

Эдиция — издание. 

Эфесиянцы — жители Эфеса. 

Юже — что, которую. 

Яже — что, которая. 

Язык — народ, племя.