Бьет хвостом - злится или охотится. 

Хвост трубой - приветствие, удовольствие. 

Застывший внизу хвост - отвращение, разочарование. 

Шевелит кончиком хвоста - интерес. 

У поднятого вертикально хвоста расслаблен кончик - радостное возбуждение. 

Прищуривает глаза - спокойствие или сонливость. 

Жмурится - миролюбие и спокойствие. 

Быстро облизывает нос и губы - в замешательстве (мы почесали бы затылок). 

Протягивает лапку к вашему лицу - просит внимания и ласки ("ну ты меня еще хотя бы немножечко любишь?"). 

Уши поставлены вертикально - любопытство. 

Уши плоско в стороны - прячется, заигрывает. 

Уши назад, глаза жмурятся - нетерпение, просьба. 

Уши наклонены назад, глаза большие - предостережение. 

Уши прижаты к голове - подготовка к нападению. 

Уши прижаты к голове, хвост делает круги - раздражение. 

Уши назад, глаза жмурятся - нетерпение, просьба ("ну скорее же, очень хочется"). 

Уши назад, глаза большие - предостережение ("не потерплю"). 

Уши плоско в стороны - прячется, заигрывает ("чур, меня не видно"). 

Широко раскрытые зрачки - страх. 

Уставился на вас, а когда обращаете на него внимание, удирает с криком "Муррррр" - вызов на игру в догонялки. 

Большие глаза и зрачки - всматривается в темноту, боится, злится или играет. 

Появилось третье веко - кошка больна или хочет спать. 

Прячет голову в какой-нибудь уголок - в игре -"чур, я спрятался". 

Сосредоточенно осматривается вокруг и затем тщательно вылизывает свою шерсть - полное или притворное спокойствие. 

Усы опущены вниз - озабоченность, печаль или болезнь.